Mobile Suit Saga RE:quiem
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Разное » Тексты песен » New Mobile Report Gundam Wing OP 1 [Just Communication] (АВТОР ПЕРЕВОДА:Вероника)
New Mobile Report Gundam Wing OP 1 [Just Communication]
AsuranZZZДата: Пятница, 04.02.2011, 14:25 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 168
Репутация: 3
Статус: Offline
Версия 1 : стихотворный перевод

В стеклянных сумерках резвится дождь –
Удары капель обжигают плечи.

Я чувствую твоих ладоней дрожь.
Ты мёрзнешь? Обниму тебя покрепче...

Я знаю – трудно сделать первый шаг,
Но я прошу: не делай вид, что в силах
Прогнать любую боль! Твой злейший враг –
Притворство – призрак возраста унылый.

Я защитить хочу росток мечты,
Что прячется на дне любимых глаз.
Когда в любовь поверить сможешь ты,
Печаль надеждой сменится тотчас!

Никто не сможет нас разъединить –
Забудь все страхи, боли и сомненья!
Тонка узора чувств тугая нить,
Но вечным мнится близости мгновенье.

Ловить туман дыханья твоего,
Пока в окно не взглянет луч рассвета...
Мы можем отказаться от всего –
Сиянье нежности заменит краски лета.

Не нужно слов – нас ждет любовный пир,
Биенье сердца чувствуем губами.
Мгновенно-вечный, древний словно мир,
Страстей орнамент нарисуем сами.
Ты – тот алмаз, который берегу.

И пусть расплатой будет мне мученье –
Не отрываясь на тебя могу
Смотреть... Смотреть – сквозь слезы восхищенья...

И я не сдамся, и не отступлю –
Пока меня хоть кто-то понимает,
И я кого-то хоть чуть-чуть люблю –
Сраженье мое сердце принимает!

Прошу: не разрешай любви уйти,
Узлы сомнений смело развяжи,
Позволь страстям границы перейти –
Сегодня вечером себя мне покажи!

Дрожит любви невидимая нить.
Колотит дождь по спинам и зонтам,
Но он не сможет чувства остудить...
И спать сегодня не придется нам!

 
Форум » Разное » Тексты песен » New Mobile Report Gundam Wing OP 1 [Just Communication] (АВТОР ПЕРЕВОДА:Вероника)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright Project V © 2017Сделать бесплатный сайт с uCoz